Arranges the pictures in the My Pictures folder into a slide show.将“图片收藏”文件夹中的照片排成幻灯片形式.The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.对全国上下发出了呼吁，要求大家团结一致，避免陷入完全混乱的局面。If prices rise the countr...
一堵共用的墙把他跟他妹妹的后院隔开了.The defence party divided his backyard from that of his sister's.艾滋病可能通过共用的注射器在毒品使用者中传播.AIDS can be spread among drug users through the use of shared syringes.这个单元有四间卧室和一间共用的厨房.The flat has four s...
简言之，这好像就是理查德·查普林所做的一切。This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.沃利斯对查普曼这样的选手大加赞赏。Wallis spoke glowingly about players like Chapman.乔治.查普曼的遗体葬于此处(如墓碑上的志文).Here lie the mortal remains of George Chap...
她终于找到了理想的礼服——一袭饰有蕾丝的美丽长裙。She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed with lace.齐膝长裙既不显身材又不好看。The knee-length dresses were unflattering and ugly.她身穿一袭黑色长裙。She is wearing a long black dress....
他差点在一场撞车事故中丧命。He was near to death after a car smash.一辆南行的卡车爆胎并撞车了。A lorry travelling south had a blow-out and crashed.汽车在时速为200英里时发生撞车，炸成了数以千计燃烧的碎片。The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash....
流动表面上的亮条纹是高度反光的薄片的轨迹线.Light streaks on surface of flow are traces of highly reflective flakes.然后,他看到在月光中有其他的反光的东西.Then he saw something else glistening in the moonlight.哈里路过每个反光的表面,都会顾影自怜一把.Harry looked at his reflection...
The phase of writing that is actually most important is revision.实际上写作过程中最重要的阶段是修改。The crisis is entering a crucial, critical phase.目前危机正进入决定性的关键阶段。The carrier wave has got out of phase with the signal wave.载波同信号波是异相的....