The young monk clangs the bell every morning.年幼的和尚每天早晨当当地敲钟.Go on tolling the Bell as long as one is a monk.做一天和尚撞一天钟.The cowl ( or hood ) does not make the monk.穿袈裟的不一定是和尚.IV. The limitation of monk cursive script makes...
谁又知道, 俄式狩猎帽也能有几分时髦呢.And who knows, Russian hunting hats can be kind stylish.哈尔滨有许多俄式教堂和犹太教堂.There are many Russian churches and synagogues in Harbin.云南省博物馆是一幢俄式建筑.El museo est á alojado en un gran edificio de estilo sovi...
他继续站在她面前, 懦弱地纠缠不放.He continued to stand before her, in his dogged weakness.而懦弱的人仅仅死一回就懦弱地死去了.But cowards die once, and they are dead cowardly forever.“图书馆是另一回事, ”哈罗德懦弱地说道.The library's different, Harold said weakly....
...the leisured classes.有闲阶级Why not send in for some leisured summer reading?为什么不要求一些休闲夏日阅读 呢 ?I can't endure the leisured man's measures for the treasures in the treasury.我不能容忍那个悠闲男子对金库财宝采取的措施.the leisured cla...