The young monk clangs the bell every morning.年幼的和尚每天早晨当当地敲钟.Go on tolling the Bell as long as one is a monk.做一天和尚撞一天钟.The cowl ( or hood ) does not make the monk.穿袈裟的不一定是和尚.IV. The limitation of monk cursive script makes...
我的提议正和你的意见相合.My suggestion coincides with your opinion.我们的利害关系和他们的大致相合.Our concern and theirs substantially overlap.这与他的性格相合 [ 不合 ].It assorts well [ ill ] with his character....
一盏小油灯在壁炉里闪着微弱的光芒.A dim little oil - lamp was burning in the fireplace.每盏小油灯都绽开一朵火花, 奉献小小的光亮.Every little oil lamp gave out a little fire, giving out a little light.每盏小油灯都开一朵小火花, 锋线小小的光亮.Every small lamp, with its flame, ...