Un peu de justice , Messieurs les journalistes!记者先生们,请公正一些!Messieurs Blathers and Duff came back again as wise as before.布劳动力陀斯和达夫两位先生又回来了,跟以前一样,仍然一无所知.Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand Bonne nuit ,...
He's bought a specially big TV at vast expense so that everyone can see properly...他花大价钱买了一台特别大的电视机，这样每个人都能看清楚。Next to the expense of cashiers, pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers....
Cricket is the archetypal English game.板球是典型的英格兰运动。The Beatles were the archetypal pop group.披头士乐队是典型的流行音乐乐队。It consists of the archetypal structure of initiation story : innocence — ordeal — epiphany — maturity.西娅的成长历程体...
此教科书中有几大段是剽窃其他作者的.Long passages in this textbook have been lifted from other authors.他的植物学教科书中对那题目的叙述不充分.The coverage of the subject in his botany text is inadequate.他买了一本最新的教科书.He bought an up - to - date textbook....
阳光在结霜的屋顶上闪烁变幻。The sun played on the frosty roofs.街上空无一人，只有一只猫在结霜的石砖上拾爪而行。The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.地上结霜了，而且预报说会有雪。There is frost on the ground and snow is forecast....
A tropical sea turtle ( Eretmochelys imbricata ) valued as a source of tortoiseshell.玳瑁被看作是龟甲的来源之一的热带海洋中一种海龟 ( 玳瑁玳瑁属 )Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in - just the colour to wear in her beautiful hai...
The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包.A smell of bread drifted from some distant bakery.一阵面包的香味从远处的面包房飘来。I bought some lovely raisin buns at the bakery. Shall I bring you one with some tea?...我在面包店里买了些很好吃的葡...