滑液关节的关节囊都是松弛的.The capsules of the synovial joints are lax.医生为我关节的疼痛开了一种新药.The doctor proscribed a new medicine for the pain in my joint.关节炎会产生疼痛 、 肿胀会限制一两个关节的运动.Arthritis produces pain, swelling and limited movement in o...
She thought of Painting and essayed several canvases which she took to dealers.她想到绘画,就作了好几幅油画,拿到画商那儿去卖....a painter of haunting melancholy canvases...一位画作中饱含挥之不去的忧伤情绪的画家I should look deep into the canvases of Raphael, Le...
His black cassock was dusty and sweat-stained.他黑色的袍子上尽是尘土，汗渍斑斑。Thick cobwebs hung in the dusty corners.积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。The books looked faded, dusty and unused.那些书看上去褪了色,尘封已久。It was gray and dusty, and sweat had streaked...
I am luckier than most. I have a job.我比大部分人幸运。我有份工作。'You are a luckier, if you mean that.'“ 你比我要幸运些, 假如你是那意思的话. ”Some people are luckier in some things than others.有些人在有些事情上运气就是比别人好....
Her methods of seduction are subtle.她勾引人的手段很巧妙。Cleopatra's seduction of Caesar克里奥帕特拉对凯撒的引诱This was a case of sly, evil seduction as well as murder.这是一件狡猾 、 恶毒的诱奸案和谋杀案....
然后所有这些消极性会侵蚀彼此,让敌意滋长.Then all the feeds on each other and the animosity grows.针对其消极性的一面提出了优化设计手法, 并在实例中通过数值比较加以论证.The author lists the methods of optimizing the negativity trait, and confirmed comparing data.但是,阿克洛夫和希勒,却...