Many people swear by vitamin C's ability to ward off colds.许多人深信维生素C能预防感冒。I swear by God I didn't mean it.我对上帝发誓我不是这个意思.I thought I saw him leaving, but I couldn't swear by it.我好象看见他离开了, 但我不能肯定....
He rowed as quickly as he could to the shore...他尽快地把船划到岸边。...the distance between the island and the nearby shore...该岛和附近陆地之间的距离Arakan stretched for some 350 miles along the eastern shore of the Bay of Bengal.阿拉干沿着孟加拉湾东岸...
The curtains screen out the sunlight.窗帘遮住了阳光.Maybe he can't screen out bottom return.说不定他无法鉴别水底的反射信号.To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.为了摒弃种种杂念, 他闭上眼睛,深吸了一口气....
Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator...用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。A household radiator absorbs energy in the form of electri...
核内的加工酶切下内含子,同时外显子 ( 编码序列 ) 连接在一起.The introns are cut out by processing enzymes in the nucleus and the exons ( coding sequences ) ligated together.同时在外显子7上发现4个位点的基因多态性,分别为Gly551X(GGC→GGT ) 、 Arg554His ( CGT→CAT ) 、 Gln567...
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.世界汽车工业的生产能力严重过剩。There is huge overcapacity in the world car industry.环保人士认为澳大利亚已经人口过剩。Environmentalists say Australia is already overpopulate...
The island's present economy owes a good deal to whisky distilling.该岛当前的经济发展主要归功于蒸馏法酿造威士忌酒行业。He owes a lot of money to Mr. Smith.他欠史密斯先生许多钱.The city's success owes much to its geographic position.这座城市的成功很大程度上归功...
Dawson shares closed at 219p, up 5p.道森股票以219便士收盘，上涨了5便士。Dawson takes revenge on the man by knifing him to death.道森用刀杀死了他的仇人。He was ill at ease until Dawson's Landing was behind him.他提心吊胆,直到道生码头被甩在后面,才放下心来....