Exchange of unequal values makes the poor countries poorer.不等价交换使穷国更穷.The correlations are of unequal value.这些对应联系的价值并不相同.He felt unequal to the job and wished there were someone he could go to for advice.他感觉难以胜任这项工作,希望有...
They went forward as briskly as they could on the uneven causeway.他们用尽可能快的速度,在高低不平的堤上继续前进.The causeway to the island is only accessible at low tide.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。Bombay is linked to the mainland by a causeway.孟买和本土间有...
俗话说,“无风不起浪。”As the saying goes, "There's no smoke without fire."常言道: “ 无风不起浪. ”" There's no smoke without fire ", as the saying goes.今天无风 [ 风不大, 风很大 ].There is no [ not much, a lot of ] wind today....
She cast a sidelong glance at Fern.她瞟了一眼弗恩.There are many different types of fern, none of which produce flowers.蕨类植物有许多不同的种类, 无论哪一种都不长花.Kennicott was cordial to Fern Mulins.肯尼科特对弗恩马林斯小姐倒是很亲热....
他们朝我吐唾沫,还嘲笑我。They spat at me and taunted me.向人吐唾沫是非常粗野的行为.It's very rude to spit at someone.他转过脸去做了个吐唾沫的动作.He turned aside and made the act of spitting....
Is this painting attributable to Michelangelo?这幅画是米开朗琪罗画的 吗 ?Michelangelo, while working, had to lie on his back and paint.米开朗基罗, 而工作时, 曾趴在他的背部及油漆.Michelangelo is considered to be one of the greatest artists in renaissan...
Product of LED science and technology involves landscape illume, monitor to wait.LED科技产物波及景观照明 、 显示器等.Illume can be installed enclosed the moistureproof light that has ground glass.照明可安装封闭式有磨砂玻璃的防潮灯.Semiconductor illume,...
喷口修复后,水罐还能用。The ewer is in very good condition with spout restored.她迅速地把水罐里的水统统倒进水槽.So she quickly emptied her jar into the trough.盛着冰水的水罐表面在热天会结水珠.A pitcher of ice water sweats on a hot day....