˙各种拉力、扭力 、 压力之量测仪器.Reliability and durability life tester for tension, pressure and torque.此货并非契约中规定之量.The goods are not of the stipulated amount.并以回归分析方法对所有区域测定范围内之量测值建立其校正方程式以改良其准确性.The calibration equations the regres...
They were filled with apprehension as they approached the building.他们走近那幢建筑时，內心充满了恐惧。I tensed every muscle in my body in apprehension.我吓得全身肌肉紧绷。I felt my stomach knot with apprehension.我很担忧，心都揪紧了。He felt a tremor of appr...
墙上挂钟的指针走动着，发出轻微的咔嗒声。The hands of the clock on the wall moved with a slight click.她沉默着,过了一些时候,房里挂钟的钟摆有规律地慢慢摆动.The only sound was the steady ticking of the clock on the wall.挂钟敲三下(当)老鼠说“咦”,滴答滴答滴.The clock struck three. The...
Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs.负责开药的是医生，而不是药剂师。Pharmacists are required by law to give the medicine prescribed by the doctor.法律规定药剂师必须按照医生开的处方配药。Pharmacists are a godsend when you don...
他们观看了微型翼的安装情况.They observed how the tiny wings were fitted to the body.后掠翼的变型是三角翼.A variant of the swept - back wing is the delta wing.这真是历史的天使降临了! 我们感到她在我们房间里振翅鼓翼的声音.This was the Angel of History! We felt its wings flut...
Having a bosom friend is one of the niceties of life.得一知己乃人生一大乐事.However, the nature of my business left little time for niceties.但是, 我公事的性质使我顾不上细节了.I am not concerned with niceties.我不拘泥细节....