米饭没煮好会结块，而且软黏黏的。When the rice isn't cooked properly it goes lumpy and gooey.血开始结块变黑。The blood had begun to cake and turn brown.如果你不好好搅动,麦片粥会结块的.This oatmeal lumps if you don't stir it well....
The knight of Andromeda ended up being the reincarnation of the lord Hades.可是那个仙女座的圣斗士竟然是哈迪斯大人本人?This is a transmission power of love and reincarnation.这就是一份爱的力量的传承与轮回.Once, Batistuta was the reincarnation of handsome ap...
咱们来说点实际的吧, 谁来付维修费?Let's get down to the nitty - gritty . Who's going to pay for the renovations ？我告诉你, 我善于观察人们的脸色. —真的吗?I tell you, I can read anybody's face. — Yes ？你当时的驾驶时速已达90英里, 你有什么要辩解的吗?You were driv...
6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.太湖水位达到了历史最高值。The water level in Lake Taihu has reached record levels.我当时深受一位历史老师的影响。I fell under the influence of a history master....
The essay exhorts women to cast off their servitude to husbands and priests...该文劝告女性不要再对丈夫和牧师低三下四。He begs me, exhorts me, commands me to work.他请求我, 劝导我, 命令我工作.She exhorts me to accept that new position, although that pos...
Jake wanted to wake up, but sleep held him back.杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。You have to wake up now, baby.该起床了，宝贝儿。I nearly always wake up fresh and rested.我几乎每天醒来都精神抖擞，得到了充分休息。...