The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。She had heard the news-flash on a TV channel's news update.她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。The Channel Tunnel project is the biggest civil enginee...
OFDM system to send, through the multipath fading channel, receive, sentence channel using Jakes model.%OFDM系统的发送, 通过多径衰落信道, 接收, 判决%信道使用jakes模型.Most of patients have aridity of nasal mucosa, burning pain, discomfortable ...
Below her tall windows Paris was animated with greening trees and strolling people.在她高高的窗下的巴黎被绿树和散步的人装点的生机勃勃.We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois...我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。I looked ...
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.伊丽莎白·戴维对普罗旺斯菜肴的色香味津津乐道。It quickly became the most popular men's fragrance in the world.它很快成为世界上最受欢迎的男士香水。This oil has a lovely w...
去年，柯林斯写了一首动人的抒情歌曲，突出描绘了无家可归者的苦境。Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.我有一种难改的怪脾气, 使我陷入各种各样的苦境中.I have a wreckless, wretched disposition that gets me into all sorts of hell.但...
The shark was writhing around wildly, trying to get free.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。The truck sways wildly, careening down narrow mountain roa...
He tried to stiffen his wavering soldiers.他企图使动摇的士兵坚强起来.These clothes restrict your freedom of movement and stiffen up the whole body.这些衣服使你行动不便，让全身都变得不灵活。I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my p...