哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?很难找到彼此间差异更大的人了。It would be difficult to find two men who wer...
A new polarizing method of the polarized CO _ 2 waveguide laser i.本文提出了偏振式CO_2波导激光器的一种新型起偏方法,即平板阴极起偏法.High quality polarizers with polarizing ratio of 10 - 8 ensure maximum image quality.高品质偏振器的偏振化率是 10-8 的,确保能够得到最高品质的图像...
He persevered despite discouragement from those around him.尽管周围一片劝阻声，他还是锲而不舍。Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。Fa...
伸直放开弯曲或拉紧的 ( 如, 弓 )To release ( a bow, for example ) from flexure or tension.这些绳子是拉紧的.The ropes are tense.胳膊休息可能为卷毛由于甚而使用他们的被拉紧的抵抗.The arm rests can even be used for curls thanks to their tensioned resistance....
风吹著他的衬衫使之鼓胀的跟气球一样.His shirt bags like a balloon when the wind blows against it.还有翻滚的浪花,鼓胀的泡沫, 以及海鸥的啼叫.And The flung Spray and the blown spume, and the sea - gulls crying.今天吃多了, 看我这鼓胀的肚子.I have eaten so much. Look at my s...