Despite their speed, the IDSN, ADSL and HDSL protocols do have limitations.尽管传输速度快, ISDN 、 ADSL和HDSL协议也都有局限性.With HDSL, they can do it in an hour.用HDSL,安装只要1小时.HDSL is the most established of the XDSL technologies.HDSL是X...
Remember that when both of you were in need, I was the one who loaned you money.记住，在你们两个都有困难的时候，是我借钱给你们的。Johann Fust , a local venture capitalist, loaned him 800 guilders in 1450.约翰·福斯特, 一位当地的资本家, 1450年贷给他800荷兰盾.Securiti...
Asymmetric 1, 3 - dipolar cycloaddition can be strongly catalyzed by chiral oxazaborolidines.手性唑硼烷酮能够催化不对称1, 3偶极加成反应并取得很好的效果.The dipolar layer is consisted of the latent electrostatic image and toner attracted on it.这偶极层...
This was the man whom other trainers love to carp about.这就是老被其他教练挑毛病的那个人。The pond contains a mixture of goldfish and carp.池塘里混养着金鱼和鲤鱼.They saw a little carp swimming swiftly in the stream.他们看见一条小鲤鱼在河里迅速地游着....
As a group, today's old people are still relatively deprived.总的来说，当今的老年人依然相对贫困。Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管他家境一般，但也并不算贫穷。the stunted lives of children deprived of education未受教育的孩子...
他变成了梁任公的带煽动性的文章的爱读者.He became a devoted reader of the agitational articles by Liang Chi - chao , who demanded constitutional reforms.他的不谨慎,表示他的深爱读者.His indiscretions are a sign of his love for his readers....