雄伟的加沙金字塔矗立在我们面前。There rose before us the great pyramid of Gaza.雄伟的长江滚滚东流.The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically.佛罗伦萨的贵族建造了许多雄伟的建筑物.The nobles of Florence built splendid palaces....
I did have rather spindly legs.我的腿的确比较瘦长。Spindly Austin 7's of the'20 s are venerated like doddering old aunties.修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车.tall spindly stems细长茎Their spindly, delicate roots seem just plucked fr...
'Assuming you're right,' he said, 'there's not much I can do about it, is there?'...“就算你是对的，”他说，“这件事也没什么我可以做的，不是吗？”Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soo...
它含在一种叫氢气的很轻的气体中.This energy is contained in a very light gas called hydrogen.为了使管道能达到运输氢气的要求,专门的生产流程是必须的.Special production processes are needed to make pipes for carrying hydrogen.介绍了我国 氯碱 行业副产氢气情况,提出了氢气的回收技术及利用方向.By - ...
They are tireless in thinking up initiatives.他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.This chapter describes how these initiatives have affected the international trading system and assesses their record.本章说明这些倡议如何影响国际贸易体系,并评价它们的成效.What are...
To this day I have not understood Nasser's motives.我至今也搞不明白,纳赛尔为什么要这样做.Investors have come to expect such bold moves from Nasser.投资商们对雅克o纳塞尔 的这一大胆的举措表示非常的关注.What caused Nasser to bark and run to the road?纳赛尔为什么要狂叫并且...