他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.你能把上衣借给我穿一会儿吗？Will you lend me your jacket for a little while?...
我们是同乡,有交情.It's because we're fellow villagers that I'm doing you this favour.“ 和三先生是同乡. ”" I've the honour to be a fellow - townsman of yours. "尤厄尔先生在同乡跟前卖乖.Mr. Ewell was endearing himself to his fell...
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.你会感到一种本能的恐惧而想要去逃避。You feel an animal...
提尔曼是个著名的探险家, 登山家, 水手和作家.Tilman was a famous explorer, mountaineer, sailor and writer.这个登山家有很多探险故事.The mountaineer has many stories of expeditions.许多登山家都登上过那座大山的顶峰.Many mountaineers have reached that mountain peak....
They went for a stroll along the waterfront.他们沿着滨水区漫步。Row upon row of newly built warehouses line the waterfront.江岸新建的仓库鳞次栉比.The ecologists say that is a very productive kind of waterfront.生态学家们认为那儿是一块非常丰饶的滨水区....
玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找份工作。Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a...