Why did you do that, you cretin?你为什么这样做，你这个傻瓜？Why else would I have chosen such a disreputable looking cretin?为什么我选中的其他人象个白痴?Why did you do that, you cretin?你为什么做那事, 你这个笨蛋?...
The motif of these volumes is that 'solitude is the richness of the soul, loneliness is its poverty.'这几卷的主题是“孤独是灵魂的财富，寂寞是灵魂的贫瘠”。Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, ...
Some vitamins, such as vitamin C, are antioxidants in their own right.某些维生素, 例如维生素C, 自身就是抗氧化剂.BHT and BHA + BHT ( 1:1 ) are higher anti - oxidation abilities of CLA than other antioxidants.抗氧化剂BHT、 BHA+BHT对CLA氧化有抑制作用,两者的...
Some acids are strong enough to burn the wood.有些酸的酸性强得可以烧坏木头.There are many amino acids that the body cannot synthesise itself.有许多种氨基酸人体自身不能合成.How do acids react on metals?酸对金属会起什么样的化学反应?...
那个高大的爱尔兰人快要失去冷静了。The big Irishman was on the verge of losing his cool.他们坐在一棵高大的山毛榉树下的草坪上。They were sitting on the lawn under a large beech tree.皮特在他家外面种上了高大的树以阻止人们窥探。Pitt planted tall trees outside his home to block rubb...
New blocks of flats and offices are mushrooming all over the city.新的住宅和办公楼群正在全市各处雨后春笋般地迅速增加.Extremes of poverty and affluence meet in this mushrooming town.在这个新兴的城市里,贫穷和富裕(两极)并列.We went mushrooming in the Fall.我们在秋天去采蘑菇....