Begonias are prized equally for their flower as well as their showy leaves.海棠花之所以得到很高的赞赏也有它漂亮叶子的功劳.A flock of sheep had got into the garden and trampled down his begonias.一群羊闯进了花园,踩倒了他的秋海棠.Begonias, geraniums and clods o...
公堂设在墙上有护壁板的前厅.The office was a front parlour with a panelled wall.餐厅所有人想给他们的餐厅安装护壁板.The owners wanted to dado their dining room.列车的装饰风格是老派的奢华, 备有黄铜吊灯、紫檀木和榆木的护壁板.The train has sumptuous, old - fashioned d é cor, all brass...
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.他成为一个小教区的教区牧师, 在那里主事了几年圣事。For 44 years he had ministered to the poor, the sick, the neglected and the deprived.44年来,他一直致力于帮助那些穷人、病人、无人照料的人和失去生活依靠...
Primates are alert, inquisitive animals.灵长目动物是机灵 、 好奇的动物.Consciousness or cerebration has been said to have emerged in the evolution of higher primates.据说意识或思考在较高级灵长类的进化中已出现.Post - conflict behavior has been reported in ...
It has yet to materialise.但这种说法仍未见端倪.That became one day in three as the monsoon failed to materialise.而今,因季风迟来变成了每三天才一次供水.Some , such as ExxonMobil, actually advocate a tax ( which is unlikely to materialise ) .公司的评论倾向于...
We all can visualise a friend's face when he is away.朋友离去后我们都能想起他的面容.Though he described the place carefully, I couldn't visualise it because it was so different from anything I'd known.虽然他把那个地方说得非常详细, 但我还...
Training camp, he said, will quickly ingrain those principles.他说训练营会很快让那些原则根深蒂固.Ingrain into your website, your unique affiliate links, wherever you see fit.植入到你的网站, 你的独特从属环节, 你认为在哪里.Mother tried to ingrain respect for o...