Square up the books to make them look neat.把书摆正,使其整齐美观.Give me a minute to square up, and I'll meet you outside the hotel.请稍等我一会儿,我先把账结了, 然后在旅馆外见.Can I leave you to square up with the waiter?我把跟服务员结帐的事交给你办行 吗 ?...
The meek shall inherit the earth.谦卑的人必承受地土。They are to inherit 100,000 US dollars.他们将会继承10万美元。He intended that his son should inherit his business.他打算让他的儿子继承他的生意....
例如, 在1835年, 史密斯买回了一些古埃及纸草.For example, in 1835, Smith bought some ancient Egyptian papyruses.1843年,史密斯的的哥哥死于痨病.In 1843 Smith's elder brother died of consumption.1982年史蒂文卡拉汉独自驾驶著帆船横渡大西洋,途中帆船遇难下沉.In 1982 Steven Callah...
翻译:在创建植物时使用少许自发光,可以使它看起来更像有机物.Use a little Incandescence for vegetation to make it look organic.高质量的蓄光技术: 暴露光亮不少于10分钟,吸收足8小时自发光能量.Quality self - luminous technology : no less than 10 minutes exposing light absorbs 8 hour...
类似地,嗜酒者的生活也因他们对酒精的依赖而心胸狭隘和丧失人性.Similarly alcoholics'lives are narrowed and dehumanized by their dependence on alcohol.嗜酒者的健康状况迅速下降.The alcoholic's health went downhill fast.你好,忧虑者: 嗜酒者家庭互助会意图不在改变酗酒行为, 而是在于改变你对这...
这些事件都被微妙地联系在一起.These events were all subtly linked together.但是,要是这个基因微妙地插入该植物DNA自身某个部位之外怎么办?But what if the gene also subtly inserted itself somewhere else in the plant's DNA?你总是曲折微妙地暗示她好象是个嫁不出的姑娘.You have always ha...