Anyone can do it; it's as easy as winking.这谁都办得到, 简直易如反掌.The stars were winking in the clear sky.星星在明亮的天空中闪烁.There was no winking in the matter.这事不容忽视....
From the hotel window, they could see lights winking on the bay.透过宾馆的窗子，他们能看见海湾一带灯光摇曳。Anyone can do it; it's as easy as winking.这谁都办得到, 简直易如反掌.Conclusion The ultimate cause of winking in children is vision fatigue r...
In the dark my sense of hearing becomes so acute.黑暗中我的听觉变得异常灵敏。I managed to keep my parents in the dark about this.我设法对父母瞒下了此事。Prudent people are not going to take a leap in the dark.小心谨慎的人是不会轻易冒险的。...
ASA, CAT and DPI can suppress dark - induced H _ 2 DCF - DA fluorescence.ASA 、 CAT和DPI均能抑制黑暗诱导产生的H_2O_2荧光.There are two DesB 1 - DPI moleCUles in an asymmetric unit.单位晶胞中每个结晶学不对称单位含有2个DesB1—DPI分子.DPI was lower than 0 6 g...
Some of these dualities involve statistical - mechanical systems akin to those that M ü ller and his colleagues studied.这些二元性有部份牵涉到的统计力学系统,与缪勒和同事研究的对象相近.She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier fem...
They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight.他们在吉利根路上翻滚，模拟一场暴力厮杀。The Gilligan record in four years as governor was exemplary.吉利根当州长四年,政绩斐然.Gilligan's listed here as living in a council fla...
Prue assumed a placatory tone of voice.普吕以一种安慰人的语气说话。an astonishingly placatory speech.令人奇怪的和解讲话When next he spoke he was more placatory...当他又开口说话时，语气带有了更多的安抚性。When next he spoke he was more placatory.当他又开口说话时，语气带有了更多的安抚...
这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。It enabled its members to settle their differences without recourse to war.他们准备诉诸暴力来捍卫自己的信仰.They are prepared to resort to violence in support of their beliefs.采取外交手段胜于诉诸战争。Diplomacy is better than w...