leper house麻疯病人收容所Like a leper . See , their morals, their code: it's a bad joke.瞧瞧他们的道德准则, 他们的法律法规,不过是个难听的笑话!leper colony(孤岛等的)麻疯病人隔离区The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in compa...
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名，称人皆不宜与其为伍。Like a leper . See , their morals, their code: it's a bad joke.瞧瞧他们的道德准则, 他们的法律法规,不过是个难听的笑话!Leper fro...
Her admirers were fewer, and fatter, and less ardent.她的爱慕者少一些, 胖一些, 感情不那么热烈.If you get much fatter you'll burst your clothes.你要是再长胖就要把衣服撑破了.He's much fatter than he used to be.他比过去胖多了....
To melt the charge, radio frequency ( induction heating ) or resistance heating have been used.为了熔化进料, 可用射频 ( 感应加热 ) 或电阻加热法.The label's send and receive information via radio frequency.标签的信息通过无线电频率收发.The Radio frequ...
"Would you do me a favour?" she asked hesitantly.“你能帮我个忙吗？”她迟疑地问。He finally accepted hesitantly.他最终犹犹豫豫地接受了.Michael asked hesitantly, " Is it going to be an all - gut war? "迈克尔以试探的口气问道: “ 这样干下去是否将发展成全力以赴的战争? ”...
...a slang term.一个俚语The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.手册里满是有关自修课程的行话术语。The phrase is labelled as slang in the dictionary.这个短语在这本字典里被注为俚语.In England & quot ; fanny & quot ; is vulgar s...
他们属于更加克己的上一代人。They belong to an older, more self-denying generation.封斋期是 克己 的时期.Lent is a time of self - denial.在这一带山区,我们不需要任何英雄般的克己的公民.We do not want any citizens full of heroic resignation in these hills....
Syme, however, had divined what he was about to say.然而, 赛姆早猜到他要说的是什么.From this he divined that she did not like him much.他依此猜到她不太喜欢他。He divined from her look that something was in her mind.他从她的神色上看出她心上有事....