In the mouth of Loch Aline we found a great seagoing ship at anchor.在亚林湾的出口处,我们发现那儿停泊了一艘出海的大船.Hell, who can spot a waistline beneath a loose Aline sack?该死! 谁能发现宽大袍子下的腰围 呢 ?Thus, aline and the beggar face to face, as a sq...
...the cloistered world of royalty.皇室与世隔绝的生活She cloistered herself in the office.她呆在办公室里好像与世隔绝一样.the cloistered world of the university与世隔绝的大学Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that fle...
Three people were killed by shots fired at random from a minibus.3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。The teacher might suddenly address indiv...
But armourbearer would not; for he was sore afraid.但拿兵器的人甚惧怕,不肯刺他.And when armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.扫罗就自己伏在刀上死了、拿兵器的人见扫罗已死 、 也伏在刀上死了....
The Ritz was outlined against the lights up there...高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。I took her to tea at the Ritz.我带她去里茨饭店吃下午茶了。- Anson Baers in town at the Ritz Carlton - Really?-安森来了,住在里兹酒店 - 是 吗 ?The Ritz-Carlton in Aspen has to rank...
Every will encounter this kind of trouble henceforth but analogize.今后凡碰到这种事可类推.Ant algorithms analogize the social behaviour of ant colonies.蚁群算法是一类模拟生物群体突现聚集行为的非经典算法.The word of higher component is same analogize.更高分的话一...