头雁, 强劲地展开了它腾飞的翅膀.Head wild goose, driving ground spread out the wing that it flies.该公司已从濒临破产的状态中强劲地恢复过来.The company had staged a strong recovery from a point of near bankruptcy.各种条件的日益成熟强劲地推动了我国叉车行业的快速发展.Increasingly mat...
It is true that Islam enjoins tolerance; there's no doubt about that...事实上伊斯兰教告诫人要宽容，这一点毫无疑问。The established religion of Egypt is Islam.埃及的国教是伊斯兰教。He urged them to adhere to the values of Islam which defend the dign...
Beam combiner is the key part of optical aperture synthesis telescope array.光束组合器是光学综合孔径望远镜阵重要技术组成部分之一.Thus concurrent signal invocations may still wind up accessing the same slot list and combiner concurrently.因此并发调用信号仍...
战乱之后瘟疫接踵而来.After the scourge of war came the scourge of disease.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂.They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.当时瘟疫正在该城流行.Plague was then prevailing in that city....
All cells are attached to the basal lamina, but some do not reach the surface.全部细胞都附着到基板, 而有些细胞,不到达表面.After a week, original and hale strong lamina gradually atrophic and shrivelled.一星期后, 本来健壮有力的叶片逐渐萎缩干瘪.Results The nucl...