她不粗俗, 不追求私利, 不轻易发怒, 不追究过失.It is not rude, it is not self - seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.她免受性别歧视法的追究。She is exempt from sex discrimination laws.怎样测定可追究性损害赔偿?How are the recoverable damag...
The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.石灰岩上有许多缝隙,故而树根能从岩洞顶部长出来。South African vine having a massive rootstock covered with deeply fissured bark.南非藤蔓植物,有很大的根状茎,皮上有很深的裂纹....
裙架撑起的三层大裥裙从她的纤腰上款款垂下。From her tiny waist a crinolined skirt cascaded in three deep tiers.那个小女孩害羞地垂下目光.The little girl cast her eyes down in shame.杰克谈及她时她稍稍垂下目光.She cast her eyes down modestly while Jack was talking about...
他看上去像腹语术表演者用的人偶。He looked like a ventriloquist's dummy.除了偶有不适外, 她的头痛已经好了.Except for a small pang, her headache has gone.由于他是天才,所以品位上偶有差池大家也不会介意。He was a genius and because of it you could accept lapses of taste....
我对自己发那么大的火而深感惭愧。I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.你们应该感到惭愧,都是你们惹的祸。You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.我感到惭愧。I felt ashamed of myself....