他的脚步声响亮地回荡在铺着地砖的走廊里.His footsteps echoed loudly in the tiled hall.他响亮地哼了一声，摇了摇头。He snorted loudly and shook his head.哈里又在拔弄他的吉他, 响亮地弹奏着最新的流行曲子.Harry was plucking his guitar again, banging out the latest popular runes....
Your baby is shaping well.你的宝宝发育良好。 The new students seem to be shaping up quite nicely.新生们看来表现得相当不错.Shandong Peninsula agglomerations begin to come into shaping gradually and the urban system are becoming integrity.继珠三角...
Stay in concealment until the danger has passed.把自己藏起来,待危险过去后再出来。Herein , we point out that electronic evidence has dependency, high - tech, multiplicity , separability, concealment and frangibility.指出电子证据具有依赖性 、 高科技性 、 ...