When you are passing away, you're smiling but lookers - on are crying.你逝去的时候, 你笑着,而周围的人在哭,一切都是轮回,我们都在轮回中!As the saying goes, Lookers - on see most of the game.俗话说:“当局者迷, 旁观者清. ”The road is alive with lookers on.路上看热...
The road is alive with lookers on.路上看热闹的人熙熙攘攘.As the saying goes, Lookers - on see most of the game.俗话说:“当局者迷, 旁观者清. ”When you are passing away, you're smiling but lookers - on are crying.你逝去的时候, 你笑着,而周围的人在哭,一切都是轮回,...
你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。He wait...
杂技演员头上危险地顶着一叠瓷碟.A pile of china dishes rested precariously on the head of the acrobat.他把一叠厚厚的卡片扔在书桌上.He drops an impressive - looking batch of cards down on the desk.法律顾问翻动了一叠文件.The general counsel shuffled papers....
当我走进包厢的时候, 玛格丽特放声大笑.When I stepped into her box, Marguerite was laughing uproariously.包厢内的观众为那位著名的小提琴家热烈鼓掌.The boxes warmly applauded the famous violinist.这些包厢通常采用几乎能隔音的旧火车货柜.These boxes were usually old freight cars tha...
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向.A lighthouse was flashing afar.灯塔在远处闪光.He was to keep watch in the lighthouse.该他到灯塔上值班。There wa...
He followed this up with a few horrifying anecdotes from his own past.他接下去讲了几件有关自己过去的令人震惊的轶事。These were horrifying experiences.这些经历骇人听闻。He presents his horrifying experience with a noble dispassion.他以令人佩服的平静语气,叙述自己骇人听闻的经...
Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy.一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。Elected by local notables for nine years Senators lack the democratic legitimacy of members of the National Assembly...由当地名流选出、...