她直奔西蒙的房间,敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.格雷丝轻轻敲了敲卧室的门,走了进去。Grace tapped on the bedroom door and went in.莫自得其乐地一边敲着鼓,一边不成调地唱着歌。Moe was having fun banging the drums and singing off-...
Television has been accused of soft-pedalling bad news.有人指责电视对坏消息轻描淡写。He tried to compliment the pianist upon the accuracy of his pedalling.他试图为运用踏板的准确而恭维这位钢琴家.Pedalling with all her might , she soon caught up with him.她...
The city computer network centre can furnish commercial information to inquirers with incredible speed and accuracy.全市电脑联网中心查询商业信息资料,有着惊人的速度与精确度.We propose to furnish our own house according to our own taste.我们建议按自己的爱好布置...
加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁,让菜带点甜味。Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated apple or pear juice.把梨放入苹果汁中,最多煮10分钟左右。Poach the pears in apple juice for perhaps ten minutes at most.火腿鳄梨非常好吃。The ham is delicious with avocado...