Postnatal scan of the right dystrophic kidney and the normal left kidney.产后扫查显示右肾营养不良,左肾正常....an ultrasound scan of the uterus.子宫超声波扫描The first scan was bad, so I had to do it again.第一次扫描不好, 所以我得重做。A special scanner will...
Henrietta looked disappointed, and her steady gaze betrayed it.亨利艾塔有些失望, 她那炯炯逼人的目光泄露了这一点.As he and Henrietta passed through the gate he kept a tight hold of her arm.他和亨丽埃塔通过大门时，他紧紧抓住她的胳膊。Almost all of it could be traced ...
如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。If cancers are spotted early there'sa high chance of survival.公司凭借早期产品的巨大成功而在市场上遥遥领先。The company was coasting on the enormous success of its early products.童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。The emotional woun...
像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐.A gourmet like him always eats in expensive restaurants.他请我到他的套房里去, 那豪华的气派真会令你吃惊.He invited me to his suite. The luxury takes your breath away.那的确是我所见到的最豪华的客厅.It is indeed the most magnificent drawing ...
a system of ropes and pulleys绳索滑轮系统Levers and pulleys are simple machines.杠杆和滑轮是简单机械.Among them were rickshaw pulleys, peddlers, policemen and servants.这些人有的拉车,有的做小买卖, 有的当巡警,有的当仆人....
He entered for many competitions, winning several gold medals.他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。We carry illustrations of these medals on our masthead.我们在报头刊登这些奖章的图片。Chinese good athletes won 148 gold medals in the 11 th Asian Games.中国运动...