It had been his great - grandfather Micach who had engineered the annexation of Hawail.夏威夷的归并是他的 曾祖父 麦卡茨一手操纵的.Annexation in this connection refers to the act of attaching or affixing property to property.“附属”在这里的意义,指将动产固...
It had been his great - grandfather Micach who had engineered the annexation of Hawail.夏威夷的归并是他的 曾祖父 麦卡茨一手操纵的.It was part of Palestine from 1923 until its annexation by Jordan in 1948.在1967年“六日战争”期间以色列占领此城,成为受以色列管辖的西岸地区之...
这种忙碌 、 分心 、 使人引起联想的场面就被挡在了外面.This busy, distracting, suggestive scene was shut out.联想的名称和旧称呼的拉丁文novo合成了新的名称.Its name combines its old moniker with the Latin novo, for new.在联想的部分, 其同样面对困难.Lenovo , for its part, faces diff...
For example , the sunflower belongs to the species Helianthus annuus.植物的属名和种加词都要用拉丁文和斜体印刷.The rose on ◆ your hip tattoos the skin to have helianthus unexpectedly so big!你臀部上的玫瑰纹身居然有向日葵那么大!...
Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.芭蕾舞观众认为埃里克·霍金斯的舞蹈设计非常前卫。His style of choreography is flamboyant...
Italy had lost three cruisers and two destroyers.意大利损失了3艘巡洋舰和2艘驱逐舰。Destroyers escorted a convey of merchant ships.驱逐舰护送一支商船队.The Queen's yacht was escorted by destroyers.女王的游艇由驱逐舰护航....
If I drop a few hints he might give me a cutting.如果我给点暗示，他没准会送我一段插枝。They've been giving broad hints about what to expect.他们对将会出现什么情况已作了明白的暗示。This list of hints help the new students a lot.这一系列的建议对新生帮助很大....
当他还是个小学生的时候, 就显示出了天资聪慧.As a schoolboy, he showed every sign of genius.她作为一名艺术家,靠其天资和勤奋获得了成功.Her talent and hard work gained her success as an artist.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要.Most schools cater for children of different abil...