Take your time, don't cut corners and follow instructions to the letter.慢慢来，不要图省事，要严格按照说明去做。She obeyed his instructions to the letter.她分毫不差地遵照他的吩咐去做。Setting fire to the letter, he made her watch it burn.他点火烧那些信时让她看着...
Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。In a moment he was seated, diagonally opposite her, brow furrowed.很快他便眉头紧蹙地在她斜对面落座了。The path cuts the meadow diagonally.那条路斜穿过草地....
We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards...我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。A stream meandered towards the sea...
管理层对业务发展的态势充满信心。Management is confident about the way business is progressing.她知道自己必须采取主动，并且始终保持咄咄逼人的态势。She knew she had to take the initiative and maintain an aggressive game throughout.而不能违背各国人民的利益去人为地挑起紧张态势,甚至制造武装冲突.N...