我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are ...
他给这个剧本暂定的标题是《相信人民》。His working title for the script was "Trust the People".这只是暂定的预订。The booking is only provisional.下面是这门课暂定的实验安排.Below is a tentative schedule of laboratory assignments for the course....
Alerting was indicated by the desynchronization of the EEG.脑电图上显示的失调结果是一种危险信号.The secrecy speech communication method resisting to desynchronization attacks is presented based on information hiding technology.基于音频信息隐藏技术,...
Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins.有各种各样的动物，包括熊、猪、袋鼠和企鹅。Dr Binger keeps poultry, pigs and goats.班热博士饲...
I set the log on the ground and shaved off the bark.我将原木放到了地上，刨掉了树皮。The doctors shaved his head.医生将他的头发剃去了。He took a bath and shaved before dinner.晚餐前他洗了澡，刮了脸。...