我们有浓厚的家族传统，我们无法逃避。We had strong family traditions; we couldn't escape them.他对下棋产生了极为浓厚的兴趣。He has developed a consuming passion for chess.这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩.The film also contains a hefty dose of comedy....
Few business barons remained. They were replaced by " technocrats, " who became the heads of corporations.企业巨头所剩无几,大多已被 “ 技术专家 ” 所代替,这些人成了公司的领导....one who would, for a hefty fee, purvey strategic advice to private corpor...