Months passed and it felt like our relatives could reassurances.几个月过去了,亲戚们也没什么更多的表示了.Everybody's reassurances have encouraged me.大家的勉励鼓舞了我....reassurances that pesticides are not harmful.杀虫剂没有危害的保证We have had some r...
这使师资匮乏的问题更为严重.This makes the teacher shortage even more critical.自然资源匮乏的唯一经济判断是成本, 而不是实物的稀缺.Costs, not physical scarcity, are the only economic test of a shortage of natural resources.失业和匮乏的幽灵一直在对他们作祟是不能否认的.There is no d...
凶兆显而易见。如果我们对此毫无行动，就只能怨自己了。The writing is clearly on the wall. If we do nothing about it, we shall only have ourselves to blame.鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我,预示凶兆般地摇着头.Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head port...
干舷及吃水标志由钢板制成,并且涂漆.The freeboard and draft marks to be made of the steel plate and painted.适用于船舶干舷甲板以上的上层建筑及甲板室的矩形窗.Used for the rectangular window of superstructure above freeboard deck and deck house.作为 非 浸泡区域的防锈防腐保护层. ...
表示军阶和服役的V形袖章.V - shaped sleeve badge indicating military rank and service.所有的战士都必须佩戴袖章.All the soldiers must pin their armbands on.兵士们丢掉武器,军官们撕下袖章.Soldiers were throwing down their arms and officers were cutting insignia...