我没耐性再听你的抱怨.I haven't the patience to hear your complaints again.无论耐性多大的人也无法忍受他的行为.His behavior would try the patience of Job.我们做艰苦的工作要有耐性.We must have patience in doing arduous work....
他愿意借出在费拉角的小别墅。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.我们转向东南方向，朝费拉约港前进。We turned south-east, making for Portoferraio.我对费拉德尔斐亚市的政治并不是一无所知的人.I am not a beginner in politics in Philadelphia....
The bowlers at the eye of the storm were nowhere in evidence.处于风口浪尖的那些投手不见了踪影。Poverty and bad housing conditions are still very much in evidence.贫困和糟糕的住房条件仍很常见。Few soldiers were in evidence.没看见几个士兵。...
这种矿物带有轻微的磁性。The mineral is weakly magnetic.主体材料是矿物增强热塑性塑料。The body is made of mineral-reinforced thermo-plastic.电力工业消耗大量的矿物燃料。The electricity industry consumes large amounts of fossil fuels....
正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。They ...
Do not abet your friend to pry into other people's privacy.不要唆使朋友去窥探别人隐私.Be do grateful to those who rebuke you, because they abet your wisdom!一定要感激那些斥责你的人, 因为他们助长了你的智慧!Allegedly, backside abet is enigmatic general ...
The collective nuclear fireballs cooled to yellow and then dull red.集群核火球冷却到黄色,然后变成暗红.Are Gamma - ray Bursts due to Isotropic Fireballs or Cylindrical Jets?伽玛射线暴:各向同性火球还是柱形喷流?I Lingheng sound of a hand put fireballs fly....
去宾馆替我们办理好入住手续，然后等我的电话。Check us in at the hotel and wait for my call.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。He had gone to the reception desk, presumably to check out.我想后天帮他办理手续，结账离开这里。I'd like to check him out of here the day after tom...