...the government's belated attempts to alleviate the plight of the poor.政府一再拖延的扶贫举措They made a belated attempt to save her life.他们力图挽救她的生命,可是已经太迟了。His policies are now quite belated.他推行的政策现已过时。The award is being ma...
The cartel that is optimal for its members is not optimal for the world, of course.诚然,对其成员国来说是最优的卡特尔,对世界来说未必是最优的....a suspected cartel that had fixed the price of steel for the construction market...涉嫌操控建筑市场钢材价格的卡特尔anti-...
你前脚走,她后脚就到了.She arrived the moment you had left.他脑袋和肩膀一缩, 前脚一伸, 把酒囫囵吞下肚.He ducked with his head and shoulders, scraped with more advanced hoof, bolted the alcohol.'掌骨'.''四足动物前脚所对应的部分.The corresponding...
必须杜绝任何不道德的事发生。Any sort of wrong-doing had to be rooted out.杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。The magazine will desist from such language after receiving complaints.自从他们让安格斯掌管商店以来,小偷小摸就杜绝了.Pilfering has stopped entirely since they put An...
这场纠纷余波未平.The trouble hasn't ended ; there are still repercussions.因此,我们对战争留下的余波感到大吃一惊.We were thus much surprised by the war's aftermath.警察受贿案公开之后,引起极大的余波.There was a lot of fallout after the police bribes were...