I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。Luke answered by tightening his grip on her shoulder.卢克的回应就是把她的肩头抓得更紧了。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully...
他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.多数员工都掌握专业的儿童保育知识。Most of the staff specialise in the care of children.他1934年获得了化学专业的理学士学位。He completed his BSc in chemistry in 1934....
Drips of water rolled down the trousers of his uniform.他的制服裤子在不停地滴水。The rain water drips from the eaves.雨水从屋檐滴下.Rain drips from the umbrella.雨水从伞上滴答下来....
...derelict houses that were down for demolition.将要拆除的废弃房屋The church has been threatened with demolition for years.这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁.They underwent courses in radio communication, demolition, and sabotage.他们接受了无线电通信 、 拆毁和...
A woman picks them up and seals them in plastic bags.一个女人把它们捡起来放入几只密封的塑料袋中。Seals basked on boulders in a flat calm.海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。The seals feed mainly on fish and squid.海豹主要以鱼和乌贼为食.Protestors banged on the sides of th...