The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.突然的拉力使得整只船剧烈颤动。His voice trembled, on the verge of tears.他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。The leaves trembled in the trees.树上的叶子瑟瑟抖动。...
In this article, the author focuses on the anti - feudalism consciousness, tragedy consciousness and animadversion consciousness.本文主要论述了意识倾向变化中的 反 封建意识 、 悲剧意识和批判意识.Her literary criticism focuses on the way great literatu...
Perhaps the very foundational laws upholding all sensible laws are in flux.也许维持所有理性规律的特殊的基本规律都处于不断变动中.Finally, we need foundational user research that goes beyond feature development.最后, 我们需要一些在功能开发之外的[基础性使用者研究].Age stru...
...the Arkansas Gazette.《阿肯色报》The London Gazette, the oldest surviving journal, is first published.1665年的今天, 现存最古老的一份期刊 —— 《伦敦公报》首次出版发行.He took out a copy of the Berkhamsted Gazette.他取出一份《伯克哈姆斯特德报》.He was reading The Pho...
现将调查结果报告如上.The result of the investigation was reported as stated above.基于如上调查所得出的发现。The finding is based on such an inquiry.他挥金如上.他认为什么成名成家根本不足挂齿.He doesn't give a damn about being famous....