Many of the clothes come from the world's top fashion houses.这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.我们正在成为时装业的领军者之一。Queen Mary started the fashion for blue and white c...
Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.黄色是今春时装界的流行颜色。She is now concentrating on a career as a fashion designer...她目前正专注于服装设计师的工作。Bravery never goes out of fashion.勇敢永远不过时！The organizers guided...
Purpose To observe the curative effect of resuscitating and scalp acupunctures on apoplectic hemiplegia.目的观察醒脑开窍法与头针治疗中风偏瘫的疗效.Objective To observe the curative effect of heavy - oxygen - enriched water ( HOEW ) on obviat...
新闻媒介报导，他是个危险的政治煽动者。He is represented by the media as a dangerous firebrand .新闻媒介报导,他是个危险的煽动者.He is represented by the media as a dangerous firebrand.多少次战争是由于煽动者促成!How any wars have been precipitated by firebrands!...
他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.这种不稳定现象在某种程度上是由于粗率和过度组织所造成的.To some extent this instability is a result of gross overorganizing.他哈哈笑了起来,一阵粗率 、 热诚的大笑.He...
He has great interest in working as a freelancer.他对做个自由职业人很感兴趣。If you love systematic structure, don't become a freelancer.如果你喜欢系统化结构, 不要做自由职业者.It's not always easy to make it as a freelancer.做个自由职业人,要能时常感觉满足,可...
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教.They were compelled to abjure their faith.他们被迫发誓放弃自己的信仰.Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take ...
一些导弹似乎已经被移走了。It appears that some missiles have been moved.清理这一场所需要移走不少树。Clearance of the site required the removal of a number of trees.装置都得全部移走以便清扫房子.Fittings should be completely removed for cleaning....