He crossed to the bedside table and put out the light.他走到床头柜的另一边关了灯。She put a cup of tea down on the bedside table.她在床头柜上放了一杯茶。The journal she had begun lay neglected on her bedside table.她很早以前就开始看的那本杂志搁在床头柜上，好久没翻了。...
在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.幸运的话，会有一只光彩夺目的金雕飞入你的视野。If you're lucky, a splendid golden eagle may soar into view.四周的视野都很好。Visibility was good all round....
Nausea surged in him and he retched violently.他突然觉得恶心，猛烈地干呕起来。I felt some nausea and retched several times. But I didn't throw up anything.我感到恶心,干呕了几次, 但没吐出什么来....
The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。The owl is sacred for many Californian Indian people.对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。The eagle is the animal most sacred to the Nativ...
We are not, I repeat, not actually in the negotiating process...我们不是，我重申一下，实际上不是在进行谈判。There were reports that three companies were negotiating to market the drug.有报道说，有3家公司在洽谈这种药的市场推广。The budgetary and the negotiating cy...