This rumour has been bruited about for years.这个谣言已传播多年了。The news was bruited through the town.消息已传遍全城。Of course their conversation alters, and new themes are bruited.当然他们的谈话也改换题目了, 新的话题也悄悄地谈开了....
Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。Taxis must conform...
First, disconnect the boiler from the water mains.先将锅炉与供水总管断开。Make sure plugs are disconnected from the mains...确保插头与电源断开。The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座.The Auto Compact Disc Cleaner...
Hydrogen is used extensively in industry for the production of ammonia.氢气在工业上广泛用于制氨。Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.然而，马克因为各种生意需要频繁出差。He had worked extensively on the anatomy...
He had heard that the trophy had been sold.他听说奖杯已经被卖掉了。He finished third in the Tote Gold Trophy.他在托特黄金大奖赛中获得季军。His name was inscribed on the trophy.他的名字刻在奖杯上。...
He's discontented with his wage.他不满于自己的工资.How is it possible but that we should be discontented?我们怎么会感到满意 呢 ?People were discontented with the steep rise in prices.人们对物价飞涨不满....
尽管那部电影不乏亮点，但我还是觉得它过于敷衍了事。Despite the film's merits I felt it was too pat.他们的表演缺乏亮点。There was little sparkle in their performance.我想我得去把汽车擦亮点.I think I'll go and shine up the car a bit....