Two thirds of the region has been deforested in the past decade.在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。400,000 square kilometres of the Amazon basin have already been deforested.亚马孙河流域已有40万平方公里的森林遭到滥伐。The landscape was deforested by the ...
Please listen while I define your duties.在我规定你的职责时,请仔细听好.Please define the words.请准确地解释这些字的意义.It's hard to define exactly what has changed.很难解释清楚到底发生了什么变化....
小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的.Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns.这就是我们制造赤色尼姑的方法.This is how we made Red nuns.乖乖, 黛丝! 也许你应该去当尼姑.Gee, Daisy! Maybe you ought to be a nun....
在严重的折皱作用下,摩擦阻力在织物抗折皱能力中仅居次要地位.In severe creasing the frictional resistance plays only a minor role in determining the crease resistance.因此,折皱回复性能是考核织物性能的重要指标之一.So the crease recovery is a one of them.如果隔膜折皱, 则按照前面的步骤更换.I...
3位编辑负责文章的修订出版工作。Three editors handled the work of revising the articles for publication.我周围是些经常读书写文章的人，我是在他们的熏陶下长大的。I was brought up among people who read and wrote a lot.你这篇专题文章的可取之处是简明扼要地道出了取得的成就。Your feature has the m...
Unrestricted fares will be increased as much as $80 one-way.弹性票价单程上浮最高可达80美元。Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and bigger conurbations.如果不加限制，城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。The Commissioner has absolutely unrest...
Careful inspection, irrigation, and debridement should be performed.应当仔细观察冲洗和清仓.Objective Debridement hepatectomy for severe hepatic injury was performed to stop bleeding.目的对严重的肝外伤行清创性肝切除以快速制止肝脏出血.Furthermore , debrideme...