So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着.She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。...
Liz laughed, stretching luxuriously.莉兹大笑起来，惬意地伸着懒腰。The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.饭厅装修豪华，地上铺有地毯。She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。...
I know you will join me in wishing them Godspeed.我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。Without wishing to be unkind, she's not the most interesting company.我说这话没什么恶意，但她并不是个特别有趣的伙伴。He knows he's wishing for the impossible.他清楚他在期盼一...
The remanence, coercivity energy product decrease with deteriorated grain alignment.计算结果表明,随着磁体晶粒易轴取向度的变差,磁体的剩磁 、 矫顽力均随之下降.S. condition and coercivity of functional.′条件与泛函的强制性之间的关系.High permeability, low coercivity and l...
His voice had lost its resonance; it was tense and strained.他的声音不再洪亮，而是显得紧张，不太自然。Her voice had a strange and thrilling resonance.她的声音洪亮，有一种奇特的震撼人心的效果。Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰...
Would you and Francesco mind giving our new students a little demonstration?你愿意和弗兰西斯科给我们的新学生一些示范 吗 ?We cry down Dante, and we cry up Francesco Cei, just for the sake of variety.我们贬低但丁, 我们捧起佛兰斯科·采依, 不过是为了换换花样....the class...