So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着.She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。...
Don't rain on other people's parades.看到别人的辉煌时,不要抱怨.They celebrated the event by holding parades, lighting bonfires and setting off fireworks.他们通过举行游行、生起篝火和燃放烟花来庆祝这一事件。He always parades his superiority and striv...
高级法院可复审下级法院的判决.Superior courts may review decisions of lower courts.由于初审中陪审员裁决意见不一致,所以需要复审.A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.此处也应提及其他两种非法定的复审.Two other varieties of nonstatutory revi...
Don't smoke near combustible materials.别在易燃的材料附近吸烟.It was surrounded with heaps of combustible materials.它周围是一堆易燃物质.We mustn't take combustible goods aboard.我们不可带易燃品上车....
I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.我内心充满着对纯真的童年时光的怀念。He was overwhelmed by a longing for times past.他一心渴望回到从前。I'm longing to meet her.我渴望见到她。...