“诺思安普敦号 ” 三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光.The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire.如果我能走到炮塔那里, 我就会赢得脱险的机会.If I can get to the gun turrets, I'll have a chance.潜水员惯常经由炮塔中间的通道挤出去.Often divers wou...
她用装饰性的薄纱遮住了脸。She swathes her face in a veil of decorative muslin.他用铜、不锈钢和银制造装饰性器皿。He makes decorative vessels in copper, stainless steel and silver.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊.The stream was dammed up to form ornamental lakes....
Objective Explore the function of mental intervention in the treatment of childrens functional recurrent abdominal pain ( FRAP ).探讨心理干预在儿童功能性再 发性 腹痛治疗中的作用....
使平面向右旋转的对映体,称为右旋对映体.The enantiomer that rotates the plane to the right is referred to as the dextrorotatory.诀曰: 左旋 右旋天地旋, 左踏右空平地旋.Tactics Ld : L - d - world spin, left the ground empty spin right step.像其他许多分子一样, 氟比洛芬酯具有左...
用销钉在顶上加固防护网,防止叶子落入。Peg down netting over the top to keep out leaves.施工人员将不得不另外用木料加固现有的托梁。The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.所有的门上都有钢筋条加固。There are reinforcement bars on all do...
There are many people who " the moment they alight from the official carriage " make a hullabaloo.有许多人 “ 下车伊始 ”,就哇喇哇喇地发议论.raise a hullabaloo大吵大嚷I was scared by the hullabaloo over my arrival.人声鼎沸的欢迎场面把我吓了一跳。There was a h...