You've had a harrowing time this past month.过去的这个月你过得太痛苦了。The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。...harrowing pictures of the children who had been murdered.被杀儿童的那些令人肝肠寸断的照片"Rid Of Me" is harrowing, u...
Last night's harrowing television pictures plumbed new depths of depravity.昨晚触目惊心的电视画面堕落到了新低。"Rid Of Me" is harrowing, uneasy listening.《弃我而去》这首歌非常伤感，听起来很晦涩。You've had a harrowing time this past month.过去的这个月你过得...
The Vevey Festival was founded 12 years ago under the patronage of Oona Chaplin.沃韦喜剧电影节是12年前在乌娜·卓别麟的赞助下设立的。Her name was Oona.她的名叫奥娜.Oona: How was somebody able to persuade so many people to give him so much money?乌纳: 他怎样...
对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。For her, books were as necessary to life as bread.成车的食物、毯子与其他必需品抵达了该市。Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.他的上一本书《必需品》尽在重复些老掉牙的内容。His last book, "Needful Things", was a...
他们昨天买了许多廉价货.They bought a lot of sale goods yesterday.他们还能满足你买廉价货的需要.They also could supply your need of cheap goods.不过, 不要以为圣汐的目标是提供廉价货.Don't think, however, that Sunseeker's aim is to offer bargains....
他竭力在社区内撒播猜疑的种子。He is devoting much of his energy to implanting an element of distrust in the community.当然, 媒体是某些广泛猜疑的目标.The press, of course, is the object of some popular suspicion.我对他这种警觉和猜疑的情绪是很熟悉的.I know him well in ...
我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒中的一员。He was one ...