You've had a harrowing time this past month.过去的这个月你过得太痛苦了。The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。...harrowing pictures of the children who had been murdered.被杀儿童的那些令人肝肠寸断的照片"Rid Of Me" is harrowing, u...
Last night's harrowing television pictures plumbed new depths of depravity.昨晚触目惊心的电视画面堕落到了新低。"Rid Of Me" is harrowing, uneasy listening.《弃我而去》这首歌非常伤感，听起来很晦涩。You've had a harrowing time this past month.过去的这个月你过得...
The friable boxes arrived intact.这些易碎的箱子完整无损地运到了。To preserve the farm intact, he transferred it to one heir.为了保持这个农场的完整,他将它移交给一个继承人。Fernando said, all dignity intact.费尔南多依旧一本正经地说.If the family unit is still intact, the p...
她的画有功力, 但布局欠佳.Her drawing is competent, but her composition is poor.关于动作的描写没人可以超过他,梅尔维尔的功力仿佛在这里找到了适当的体现.The actionwriting is unsurpassable ; for once Melville's energy seems suited to the job in hand.“ 你估计这马达功力有多大? ...
Photos are taken with the camera away from the computer and stored on a memory chip.照片可以用照相机从计算机中拿走并储存到一张(在照相机内部的)内存卡中.Other recommendations relate to the details of how such data is stored.其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。They'...