绳索在微风中悬荡.The rope dangled in the breeze.我在砖面粗糙的门廊上坐下, 双脚悬荡着, 一种前所未有的无根感涌上心头.I sat on our scratchy brick stoop, dangling my legs edge, feeling more rootless felt....
It is my destiny one day to be king.我命中注定有一天要成为国王。Destiny has ordained that they are who they are.命运已经决定了他们的性格为人。She had always been mistress of her own destiny.她总是能够掌握自己的命运。...
Modesty urges,conceit hinders.虚心使人进步，骄傲使人落后。VOICE : That fact contradicts Dawkins'charge that Christianity hinders science.与道金斯相反的事实,用来指控基督教阻碍科学.Age hinders me from moving about.我年事已高,不能到处走动.This hinders an accurate...
Many people, fearful for their jobs, are trying to burnish their contacts at other firms.许多人因为担心自己的工作, 正在努力抹去和其他公司接触的痕迹.But GlaxoSmithKline is taking a step in Europe that may burnish its image.但是葛兰素史克在欧洲迈出的一步可能会为其树立光辉形象...