她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.陆地在地平线处变成了一片浅灰。At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey.很快他们就成了地平线上的几个小点了。Soon they were only dots above the ha...
Captain Hiller quickly backed the ship, and the cable was paid out to reduce towline tension.希勒船长急忙使船退行, 放松缆绳以减少作用在它上面的张力.He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.他旋出螺丝打开电话机后盖，开始动手把话机...
波特遵循押韵的规则。Porter stayed within the rules of rhyme.严格遵循指示to follow instructions faithfully我们制定了经济方针并且遵循它.We laid out the economic guidelines and followed it....
How can decelerate cancer cell excuse me diffuse! Be urgent!请问怎样能减慢癌细胞的扩散! 紧急!The import will decelerate will cause the trade surplus expansion quickly.进口减速更快将导致贸易顺差扩大.The economy with Chinese broil must decelerate.中国炙热的...
The Philippines has just 6,000 square kilometres of forest left.菲律宾只剩下6,000平方公里的森林了。We weighed anchor in the afternoon and started for the Philippines.我们在下午启航,前往菲律宾.Wild tribes still inhabit part of the Philippines.菲律宾部分...
He dispatched scouts ahead...他派侦察兵打头阵。They dispatched a telegram to the old man's son.他们给老人的儿子发了一份电报.Warships have been dispatched to the area.軍艦已派往該地區.A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at ...
我将用这张支票清偿欠债.I'll pay off my debt with this check.这种帐户的利息在清偿时支付.The interest on this account will be paid at redemption.水泥公司赔偿责任, 包括它的其他案件的清偿, 达到71万美元.The cement company's liability, including its settlement of ...
金甲虫已被删除, 但是它们的能力被移植到其它单位身上.Reevers were taken out of the game, but their abilities were put on different units.在这里, 我想提醒一下大家,巨像是神族里面用来代替金甲虫的单位.Okay , that said , I would like to remind everyone why the colossus is here....