This is no time to lash out on a new stereo.现在不是奢侈花钱买新立体音响的时候.Martin wanted to lash out physically at the two in front of them, but restrained himself.马丁真想把面前这两个家伙着实揍一顿, 但还是克制住自己.If not, it will lash out at you and kill ...
在圣诞节期间他们在桌子上点红色的细蜡烛.They had red tapers on the table at Christmastime.她在佩尔佩迪姆姆身旁,就好象牛脂烛旁的细蜡烛.Beside Sister Perpetue , she was the taper beside the candle....
...a landscape despoiled by coal-mining and heavy industry.遭到煤矿开采和重工业破坏的景观The victorious army despoiled the city of many priceless treasures.战胜的军队抢夺了那城市的许多无价之宝.The victorious army despoiled the city of all its treasures....
Witnesses are unwilling to testify through fear of reprisals.由于害怕报复，目击者不愿作证。A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics...作为一名年轻教师，他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中。The natives were unwilling to...
My money is invested in debentures.我把钱用于买债券.Debentures, unlike shares, are loans to a company with a fixed rate of interest.公司债券与股票不同, 它是按固定利息率借给公司的贷款.And about 11 investors who purchased the debentures will also testify...
Matthew had no drive. He coasted along on his good looks.马修没什么雄心大志，就凭着自己的长相混饭吃。I switched off the engine and coasted round the corner.我熄掉引擎，靠惯性转过弯去。Ivan Lendl coasted to a 6-3, 6-2, 6-3 victory over Roger Rasheed.伊万·伦德尔以...