The water was gurgling.流水哗哗地响.The stream went gurgling on.溪水哗啦啦地流淌.The gutters either side of the paved high road were gurgling and even flooding.铺砌的大路两旁的排水沟在汩汩作响，甚至漫出水来。...
It was forbidden to build any ship larger than a mere coasting - boat.禁止建造任何比沿岸航行的船只更大的轮船.Consumption of red chilis after anal fissure surgery should be forbidden to avoid postoperative symptoms.在肛裂手术以后不能食用红辣椒,以避免术后症状.Th...
The highlight of a traveling in Norway has to be the Fjords.在挪威观光的重头戏肯定就在峡湾地区.This would be the last lunch before their departure for the Southland fjords.这是离开帆船挺进南岛峡湾之前最后一顿午餐了.You get the best view over Bergen the fjord...
成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.米切尔的日程安排使他无法休假。Mitc...
This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。If you're sexually harassed, y...
Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。This picture shows the view from a car using normal dipped lights.这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。The left wing dipped until it ...
I don’t want to get involved in a swindle.我不愿意牵涉在欺诈行为里。I don't want to get involved in a swindle.我不愿意牵涉在欺诈行为里.to get bitten in a mail-order swindle在一个邮购骗局中受骗She inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her...
The radical interiority of the building folds inwards all views.这个建筑的所有可视面都向内.Keeping your heels on the ground, turn your feet inwards.脚跟不要离地,脚向内转。Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?A curved-inwards wall ...