你文章的内容很好,但是体裁太糟糕了.The matter in your essay is good but the style is deplorable.诗歌是很难写的艺术体裁.Poetry is a difficult art.用与你的题目相称的体裁写.Write in a style appropriate to your subject....
每天有六个船运航班。There are six sailings a day.石油公司将用船运送重型设备.The oil company will ship out the heavy equipment.这艘轮船通过了繁忙的英吉利海峡船运航线.The ship went through the busy shipping lanes of the English Channel....
The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。13 men have been questioned in connection with the murder.有13名男子因谋杀案受到盘问。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.很难找到彼此间差异更大的人了。...
Remember to be tactful when expressing a personal judgement.记住表达个人看法要婉转.I decided it wouldn't be tactful to order another beer.我想了想，觉得再要啤酒就有点过分了。He had been extremely tactful in dealing with the financial question.....
我觉得蹲监狱对于哈里会是件很可怕的事。I think prison is going to be a scary thing for Harry.他弯腰蹲下，把小狗们都抱到自己腿上。He bent to a squat and gathered the puppies on his lap.他蹲得距门尽可能近.He crouched as near to the door as he could....
The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in.故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸.Frowns, scowls and grimaces all push people away -- but a smile draws them in. 1.愁眉苦脸只会把人推开, 而微笑却把人吸引过来.Sumner would greet us wit...
The cholecystolithiasis divided into three types are, cholesterol, pigment and mixed type.胆囊结石主要分为胆固醇 、 胆色素及混合型三种.Objective To study the therapeutic effect of laparoscopy combined choledochofiberscopy on cholecystolithia...