她的发式使她的脸形显得更圆.Her hairstyle exaggerates the roundness of her face.那种新的发式的确使她好看一些[好看多了].That new hairstyle really does something / a lot for her.和定陀螺一样, 速度陀螺也可以采用瞬发式启动或电驱动.Rate gyros , like position gyros, can be blast st...
雨水冲走了火山坡面上的岩屑。Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.西班牙可能看起来与以前有很大不同，但这些变化都是表面上的。Spain may well look different but the changes are superficial.卡车开过路面上的隆起处，颠了一下。The truck hit a bump and bounced....
Allergy to cats is one of the commonest causes of asthma.对猫类过敏是哮喘病发作最常见的诱因之一。Frequently sufferers of this kind of allergy are also sufferers of asthma.患有这种过敏症的人也经常会患有哮喘病。I have an allergy to animal hair.我对动物毛过敏。...
尽快整理好你所有的账单、收据、发票和开支，并记好账目明细。Sort out all your bills, receipts, invoices and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts.家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图.A family tree is a diagram with branches, showing how the memb...
玫瑰的叶子因为闹虫害而卷边了。The rose leaves have curled because of an attack by grubs.我们必须把席子的边粘住,免得卷边.We must glue the mat down at the edges to stop it curling.一般有三或四个滚边的或卷边的锥形杯.There are usually 3 or 4 conical cups having rolled or...
During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。He just went off and settled down in Brittany and began to paint.他刚刚出走了,在布列塔尼住下,开始画画了.Ashley changed her brother'...