她的发式使她的脸形显得更圆.Her hairstyle exaggerates the roundness of her face.那种新的发式的确使她好看一些[好看多了].That new hairstyle really does something / a lot for her.和定陀螺一样, 速度陀螺也可以采用瞬发式启动或电驱动.Rate gyros , like position gyros, can be blast st...
Pigeons fluttered in and out, cooing gently.鸽子们低声咕咕地叫着，扑扇着翅膀飞进飞出。the sound of pigeons cooing鸽子咕咕的叫声A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走, 有节奏地咕咕叫....
Michelson and Morley had sounded the prelude to special relativity.迈克耳孙和莫雷已经奏出了狭义相对论的序曲.The null result of the Michelson - Morley experiment suggests that the effects of the ether are undetectable.迈克耳 孙- 莫雷实验的否定结果使人想到,以太...
There's nothing shameful in being a spinster.当老处女也没什么丢人的,看看皮蒂姑妈....a rather prim British spinster.一位极为古板的英国老处女A spinster is a bachelor's wife.怨妇乃旷夫之妻.He left his Montana ranch to his spinster sister.他把他在蒙大拿州的大牧...
她一咳嗽, 就是 给我暗号出场.When she coughs, it's my cue to come onto the stage.这倒像个接头暗号分成了两半.It was like the two halves of a countersign.求援的暗号就是连发五枪.The signal for assistance was five shots in quick succession....
Here is the ringleader of the gang that trespassed on your grounds.这就是侵犯你土地的那伙人的头子.He trespassed against the traffic regulations.他违反了交通规则.It is a trespass offering : he hath certainly trespassed against the LORD.这是赎愆祭,因他...
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed.自恋的人会变得自私。So had his mouth been set, rather full and control...