重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.氨甲酰甲胆碱对于术后腹胀和胃张力缺乏或停滞的某些病例有效.Bethanechol is of value in certain cases of postoperative abd...
Mack seemed to uncoil slowly up into a standing position.麦克慢慢直起身站了起来。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack got his wallet out.麦克掏出钱包。...
I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.我犹豫了，不想说同事的坏话。...a close colleague, who had sided with the opposite camp in an office dispute.一个亲密的同事,在一场办公室纠纷中站到对方一边去了His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in...
该评论机构出版了其年报的删节版本。The review body has produced a truncated version of its annual report.尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbre-viated form.它由原著删节而成.It was abridged from...
Objective To evaluate the effects of allograft fusion cage ( AFC ) on anterior cervical interbody fusion.目的了解同种异体骨圈 ( allograftfusion cage, AFC ) 在颈椎前路椎体融合术中应用的效果.BK virus - associated nephropathy can progress to renal a...
Coroners often find colons that are more than 75 % clogged with waste matter.验尸官经常发现结肠有超过75%的废弃物堵塞.Coroners are working in conjunction with the police.法医和警方在共同工作....
Everyone was very concerned whether he would pull through or not.每个人都很关心他是否能够挺过去。He'll soon pull through in the hospital.他在医院会很快康复的.The doctor is sure he will pull through.医生确信他会康复的....
The attack was premeditated and preplanned.这次袭击是预先策划好的。A group of microinstructions that when executed performs a preplanned function.一组微指令,当执行时,实现预定的功能....
Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。Radon is known to be harmful to humans in large quantities.众所周知，大量的氡会对人体造成伤害。They may have weaponized quantities of anthr...