我写下46这个数字,又画了个圆将它圈起来。I wrote down the number 46 and drew a circle around it.我因感动而写下了几句诗。I have been moved to write a few lines of verse.我转过身,在黑板上写下了题目。I turned around and wrote the title on the blackboard....
The man was jowly, unshaven, balding.那个男人长着双下巴,胡子拉碴,快要谢顶了。What hair remained on his balding head stuck out untidily.残留在秃头上的稀发乱七八糟地挓挲着.He hates to be teased about his balding head.他不喜欢人家取笑他的秃头....
She felt a surge of excitement run through her.她突然觉得浑身激动。The budgetary arithmetic suggests that government borrowing is set to surge...预算数字表明政府借款将要大幅增加。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.油门...
" Now stop hemming and hawing, and tell me about it, Edward." 别再这个那个的啦, 跟我说说吧, 爱德华.Don't stand humming and hawing , but speak out.有话痛痛快快说出来, 不要吞吞吐吐的....
There was a woman mopping the stairs.一个女人在拖楼梯。Some are cleaning the windows, others are mopping the floor.有的人在擦窗子, 另一些人在拖地板.The cess was aimed at mopping up funds for tobacco farmers'rehabilitation.地方税原本是为烟农的恢复提供资金....