At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。Groups are called duets, trios, quartets , choruses , choirs, etc.集体表演称之为二重唱 、 三重唱 、 四重唱以及大合唱等等.However, this is not necessaril...
They solaced their wretchedness, however, by duets after supper ( Jane Austen )然而, 在晚餐后的双人舞表演时他们忘掉了他们的悲伤 ( 简奥斯汀 )However, this is not necessarily limited to simply duets.然而, 这并不需要什么夫妇二重奏.At teatime, Victoria sang duets w...
添加的甲基汞的回收率据报到达90%左右.The recovery of added methylmercury was reported to be approximately 90 %.烯酮, 特别是二甲基烯酮, 很容易齐聚和聚合.Ketenes, notably dimethyl ketene, readily undergo oligomerization and polymerization.六亚甲基二异氰酸酯 ( HMDI )...
他不需要名声的虚饰.He needs no trappings of fame.那种她在时髦学校里沾染的不自然的虚饰都被抛到了九霄云外.The veneer of artificiality which she had acquired at the fashionable schools were thrown off.这嘲讽刺透了一切因袭的虚饰.There, however , the resemblance ends , for ...
My dog Jacques is drooling on my shoulder.我的狗雅克在我肩膀上流着口水。The dog was drooling at the mouth .狗嘴里淌着口水。At the sight of the meat my dog started drooling.我的狗一见到这块肉就开始流口水....
We had to sell things off to pay the brewery bill.我们不得不变卖东西以偿付啤酒厂的账单。The beer is brewed at the Charles Wells Brewery.这种啤酒是查尔斯·威尔斯啤酒厂生产的。They bought all their equipment from a defunct brewery in Manhattan.他们那些设备都是从曼哈顿一家已经...
The President absolved his officers and took the blame upon himself.总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。The court absolved him of all responsibility for the accident.法院宣告他对该事故不负任何责任。The priest absolved him of his sins.神父赦免了他的罪过....
He's got a holograph by Shakespeare.他弄到了一封莎士比亚的亲笔信。Hologram ( Holograph ): A three - dimensional image created by lasers. There are different types of holograms.全息图: 用激光产生的 立体 影像. 全息图有多种.The frequency domain, the ho...